| An activity in the CKG | For relatives and members of the Community of the Kingdom of Germany (CKG) |+++GERMANY (D) +49 176 301 19 100 +++ SWITZERLAND (CH) +41 766 07 39 73 +++ HUNGARY (HU) +36 70 585 2469 info@neuemedizin-coaching.online

1) Information on the collection of personal data and contact details of the person responsible.

1.1 We are pleased that you are visiting our website and thank you for your interest. In the following, we inform you about the handling of your personal data when using our website. Personal data is any data that can be used to identify you personally.

1.2 The responsible party for data processing on this website within the meaning of the General Data Protection Regulation (DSGVO) is Biologika Deutschland GbR, Peterspaltz 6, 06871 Lutherstadt Wittenberg, Germany, Tel: info@biologikadeutschland.de. The controller is the natural or legal person who alone or jointly with others determines the purposes and means of the processing of personal data.

1.3 This website uses SSL or TLS encryption for security reasons and to protect the transmission of personal data and other confidential content (e.g. orders or inquiries to the person responsible). You can recognize an encrypted connection by the string "https://" and the lock symbol in your browser line.

2) Data collection when visiting our website

During the mere informational use of our website, i.e. if you do not register or otherwise transmit information to us, we only collect data that your browser transmits to our server (so-called "server log files"). When you call up our website, we collect the following data, which is technically necessary for us to display the website to you:

  • Our visited website
  • Date and time at the time of access
  • Amount of data sent in bytes
  • Source/reference from which you reached the page
  • Browser used
  • Operating system used
  • IP address used (if applicable: in anonymized form)

The processing is carried out in accordance with Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO on the basis of our legitimate interest in improving the stability and functionality of our website. A transfer or other use of the data does not take place. However, we reserve the right to check the server log files retrospectively if there are concrete indications of illegal use.

3) Cookies

In order to make visiting our website more attractive and to enable the use of certain functions, we use so-called cookies on various pages. These are small text files that are stored on your terminal device. Some of the cookies we use are deleted after the end of the browser session, i.e. after you close your browser (so-called session cookies). Other cookies remain on your terminal device and enable us or our partner companies (third-party cookies) to recognize your browser on your next visit (so-called persistent cookies). If cookies are set, they collect and process certain user information such as browser and location data as well as IP address values to an individual extent. Persistent cookies are automatically deleted after a specified period of time, which may differ depending on the cookie. The duration of the respective cookie storage can be found in the overview of the cookie settings of your web browser.

In part, the cookies serve to simplify the ordering process by storing settings (e.g. remembering the contents of a virtual shopping cart for a later visit to the website). If personal data is also processed by individual cookies used by us, the processing is carried out in accordance with Art. 6 para. 1 lit. b DSGVO either for the performance of the contract, in accordance with Art. 6 para. 1 lit. a DSGVO in the case of consent given, or in accordance with Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO to protect our legitimate interests in the best possible functionality of the website and a customer-friendly and effective design of the site visit.

We may work with advertising partners who help us to make our website more interesting for you. For this purpose, cookies from partner companies are also stored on your hard drive when you visit our website (third-party cookies). If we cooperate with aforementioned advertising partners, you will be informed individually and separately about the use of such cookies and the scope of the information collected in each case within the following paragraphs.

Please note that you can set your browser so that you are informed about the setting of cookies and can decide individually about their acceptance or exclude the acceptance of cookies for certain cases or in general. Each browser differs in the way it manages cookie settings. This is described in the help menu of each browser, which explains how you can change your cookie settings. You can find these for the respective browsers under the following links:

Internet Explorer: https://support.microsoft.com/de-de/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
Firefox: https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-erlauben-und-ablehnen
Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=de&hlrm=en
Safari: https://support.apple.com/de-de/guide/safari/sfri11471/12.0/mac/10.14
Opera: https://help.opera.com/de/latest/web-preferences/#cookies

Please note that if you do not accept cookies, the functionality of our website may be limited.

4) Contacting

When contacting us (e.g. via contact form or e-mail), personal data is collected. Which data is collected in the case of a contact form can be seen from the respective contact form. This data is stored and used exclusively for the purpose of responding to your request or for contacting you and the associated technical administration. The legal basis for the processing of this data is our legitimate interest in responding to your request in accordance with Art. 6 (1) lit. f DSGVO. If your contact aims at the conclusion of a contract, the additional legal basis for the processing is Art. 6 (1) lit. b DSGVO. Your data will be deleted after final processing of your request. This is the case when the circumstances indicate that the matter in question has been conclusively clarified and provided that there are no statutory retention obligations to the contrary.

5) Online appointment

We process your personal data within the scope of the online appointment made available. You can see which data we collect for the online appointment from the respective entry form or the appointment request for the appointment. If certain data is required in order to make an online appointment, we will indicate this accordingly in the entry form or the appointment request. If we provide you with a free text field in the input form, you can describe your request in more detail there. You can then also control which additional data you would like to enter.

Your communicated data will be stored and used exclusively for the purpose of making an appointment. When processing personal data that is required for the fulfillment of a contract with you (this also applies to processing operations that are required for the implementation of pre-contractual measures), Art. 6 (1) lit. b DSGVO serves as the legal basis. If you have given us your consent for the processing of your data, the processing is based on Art. 6 (1) a DSGVO. Consent given can be revoked at any time by sending a message to the responsible person named at the beginning of this statement.

6) Data processing when opening a customer account and for contract processing

Pursuant to Art. 6 para. 1 lit. b DSGVO, personal data will continue to be collected and processed if you provide it to us for the performance of a contract or when opening a customer account. Which data is collected can be seen from the respective input forms. Deletion of your customer account is possible at any time and can be done by sending a message to the above address of the person responsible. We store and use the data provided by you for the purpose of processing the contract. After complete processing of the contract or deletion of your customer account, your data will be blocked with regard to tax and commercial law retention periods and deleted after expiration of these periods, unless you have expressly consented to a further use of your data or a legally permitted further use of data was reserved on our part.

7) Comment function

In the context of the comment function on this website, in addition to your comment, information on the time of the creation of the comment and the commentator name selected by you will be stored and published on this website. Furthermore, your IP address is logged and stored. This storage of the IP address takes place for security reasons and in the event that the person concerned violates the rights of third parties or posts illegal content through a submitted comment. We need your e-mail address in order to contact you if a third party objects to your published content as being illegal. The legal basis for the storage of your data is Art. 6 para. 1 lit. b and f DSGVO. We reserve the right to delete comments if they are objected to by third parties as illegal.

8) Use of your data for direct marketing

8.1 Subscribe to our e-mail newsletter

If you subscribe to our e-mail newsletter, we will send you information about our offers on a regular basis. Mandatory information for sending the newsletter is only your e-mail address. The provision of further data is voluntary and will be used to address you personally. For sending the newsletter we use the so-called double opt-in procedure. This means that we will only send you an e-mail newsletter after you have expressly confirmed that you consent to receiving newsletters. We will then send you a confirmation e-mail asking you to confirm that you wish to receive the newsletter in the future by clicking on an appropriate link.

By activating the confirmation link, you give us your consent for the use of your personal data in accordance with Art. 6 para. 1 lit. a DSGVO. When you register for the newsletter, we store your IP address entered by your Internet service provider (ISP) as well as the date and time of registration in order to be able to trace any possible misuse of your e-mail address at a later date. The data collected by us when you register for the newsletter is used exclusively for the purpose of addressing you in an advertising manner by way of the newsletter. You can unsubscribe from the newsletter at any time via the link provided for this purpose in the newsletter or by sending a corresponding message to the person responsible mentioned at the beginning. After unsubscribing, your e-mail address will be deleted from our newsletter distribution list immediately, unless you have expressly consented to further use of your data or we reserve the right to use your data in a manner that goes beyond this, which is permitted by law and about which we inform you in this declaration.

8.2 Newsletter dispatch via MailChimp
Our email newsletters are sent via the technical service provider The Rocket Science Group, LLC d/b/a MailChimp, 675 Ponce de Leon Ave NE, Suite 5000, Atlanta, GA 30308, USA (http://www.mailchimp.com/), to whom we pass on the data you provided when registering for the newsletter. This transfer takes place in accordance with Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO and serves our legitimate interest in the use of a promotional, secure and user-friendly newsletter system. Please note that your data is usually transferred to a MailChimp server in the USA and stored there.
MailChimp uses this information to send and statistically evaluate the newsletters on our behalf. For the evaluation, the sent emails contain so-called web beacons or tracking pixels, which are single-pixel image files that are stored on our website. This makes it possible to determine whether a newsletter message has been opened and which links, if any, have been clicked on. With the help of the web beacons, Mailchimp automatically creates general, non-personal statistics about the response behavior to newsletter campaigns. However, on the basis of our legitimate interest in the statistical evaluation of newsletter campaigns for the optimization of promotional communication and better targeting of recipient interests, the web beacons also collect and utilize data of the respective newsletter recipient (mail address, time of retrieval, IP address, browser type and operating system) in accordance with Art. 6 para. 1 lit f DSGVO. This data allows an individual conclusion to be drawn about the newsletter recipient and is processed by Mailchimp for the automated creation of statistics that reveal whether a particular recipient has opened a newsletter message.
If you wish to deactivate the data analysis for statistical evaluation purposes, you must unsubscribe from the newsletter.
MailChimp may also use this data itself in accordance with Art. 6 (1) (f) DSGVO on the basis of its own legitimate interest in the needs-based design and optimization of the service, as well as for market research purposes, for example to determine which countries the recipients come from. However, MailChimp does not use the data of our newsletter recipients to write to them itself or to pass them on to third parties.
To protect your data in the USA, we have concluded a data processing agreement ("Data Processing Agreement") with MailChimp based on the standard contractual clauses of the European Commission to enable the transfer of your personal data to MailChimp. If interested, this data processing agreement can be viewed at the following Internet address: https://mailchimp.com/legal/forms/data-processing-agreement/
MailChimp is also certified under the us-European data protection agreement "Privacy Shield" and thus undertakes to comply with the EU data protection requirements.
You can view MailChimp's privacy policy here:
https://mailchimp.com/legal/privacy/

9) Data processing for order processing

9.1 In order to process your order, we work together with the service provider(s) listed below, who support us in whole or in part in the execution of concluded contracts. Certain personal data is transmitted to these service providers in accordance with the following information.

The personal data collected by us will be passed on to the transport company commissioned with the delivery as part of the contract processing, insofar as this is necessary for the delivery of the goods. We pass on your payment data to the commissioned credit institution within the framework of payment processing, insofar as this is necessary for payment processing. If payment service providers are used, we will inform you explicitly about this below. The legal basis for the transfer of data is Art. 6 para. 1 lit. b DSGVO.

9.2Use of special service providers for order processing and handling

– SendCloud
The shipment takes place via the shipping portal "SendCloud" (SendCloud GmbH, Kanalstr. 10, 80538 Munich). Pursuant to Art. 6 para. 1 lit. b DSGVO, we pass on your data to SendCloud exclusively for the purpose of processing your online order. A transfer will only take place insofar as this is actually necessary for the processing. Details on SendCloud's data protection are available on the SendCloud website at www.sendcloud.de/datenschutz/ einsehbar.

9.3 Transfer of personal data to shipping service providers

– DHL
If the goods are delivered by the transport service provider DHL (Deutsche Post AG, Charles-de-Gaulle-Straße 20, 53113 Bonn, Germany), we will pass on your e-mail address to DHL in accordance with Art. 6 Para. 1 lit. a DSGVO prior to delivery of the goods for the purpose of coordinating a delivery date or for delivery notification, provided that you have given your express consent to this in the ordering process. Otherwise, we will only pass on the name of the recipient and the delivery address to DHL for the purpose of delivery in accordance with Art. 6 Para. 1 lit. b DSGVO. The disclosure is made only to the extent necessary for the delivery of goods. In this case, prior coordination of the delivery date with DHL or delivery notification is not possible.
The consent can be revoked at any time with effect for the future vis-à-vis the responsible person named above or vis-à-vis the transport service provider DHL.
– DPD
If the delivery of the goods is carried out by the transport service provider DPD (DPD Deutschland GmbH, Wailandtstraße 1, 63741 Aschaffenburg), we will pass on your e-mail address and your telephone number to DPD prior to the delivery of the goods in accordance with Art. 6 para. 1 lit. a DSGVO for the purpose of coordinating a delivery date or for delivery notification, provided that you have given your express consent to this in the ordering process. Otherwise, we will only pass on the name of the recipient and the delivery address to DPD for the purpose of delivery in accordance with Art. 6 Para. 1 lit. b DSGVO. The disclosure is made only to the extent necessary for the delivery of goods. In this case, prior coordination of the delivery date with DPD or the delivery announcement is not possible.
The consent can be revoked at any time with effect for the future vis-à-vis the responsible person named above or vis-à-vis the transport service provider DPD.
– GLS
If the delivery of the goods is carried out by the transport service provider GLS (General Logistics Systems Germany GmbH & Co. OHG, GLS Germany-Straße 1 - 7, 36286 Neuenstein), we will pass on your e-mail address to GLS in accordance with Art. 6 Para. 1 lit. a DSGVO before the delivery of the goods for the purpose of coordinating a delivery date or for delivery notification, provided that you have given your express consent for this in the ordering process. Otherwise, we will only pass on the name of the recipient and the delivery address to GLS for the purpose of delivery in accordance with Art. 6 Para. 1 lit. b DSGVO. The transfer will only take place insofar as this is necessary for the delivery of goods. In this case, a prior coordination of the delivery date with GLS or the transmission of status information of the shipment delivery is not possible.
The consent can be revoked at any time with effect for the future vis-à-vis the responsible person named above or vis-à-vis the transport service provider GLS.
– Hermes
If the delivery of the goods is carried out by the transport service provider Hermes (Hermes Logistik Gruppe Deutschland GmbH, Essener Straße 89, 22419 Hamburg), we will pass on your e-mail address to Hermes before the delivery of the goods in accordance with Art. 6 Para. 1 lit. a DSGVO for the purpose of coordinating a delivery date or for delivery notification, provided that you have given your express consent for this in the ordering process. Otherwise, we will only pass on the name of the recipient and the delivery address to Hermes for the purpose of delivery in accordance with Art. 6 Para. 1 lit. b DSGVO. The disclosure is made only to the extent necessary for the delivery of goods. In this case, a prior coordination of the delivery date with Hermes or the transmission of status information of the shipment delivery is not possible.
The consent can be revoked at any time with effect for the future vis-à-vis the responsible person named above or vis-à-vis the transport service provider Hermes.
- Austrian Post
If the delivery of the goods is carried out by the transport service provider Österreichische Post (Österreichische Post Aktiengesellschaft, Rochusplatz 1, 1030 Vienna, Austria), we will pass on your e-mail address to Österreichische Post prior to the delivery of the goods in accordance with Art. 6 para. 1 lit. a DSGVO for the purpose of coordinating a delivery date or for delivery notification, provided that you have given your express consent for this in the ordering process. Otherwise, we will only pass on the name of the recipient and the delivery address to Austrian Post for the purpose of delivery in accordance with Art. 6 Para. 1 lit. b DSGVO. The disclosure is made only to the extent necessary for the delivery of goods. In this case, a prior coordination of the delivery date with Austrian Post or the transmission of status information of the shipment delivery is not possible.
Consent may be revoked at any time with effect for the future vis-à-vis the responsible person named above or vis-à-vis the transport service provider Austrian Post.
– Post CH
If the goods are delivered by the transport service provider Post CH (Schweizerische PostAG, Schweiz, Wankdorfallee 4, 3030 Bern), we will pass on your e-mail address to Post CH before the goods are delivered for the purpose of coordinating a delivery date or for delivery notification, provided that you have given your express consent to this in the ordering process - otherwise we will only pass on the name of the recipient and the delivery address to Post CH for the purpose of delivery. The disclosure will only be made to the extent necessary for the delivery of goods. In this case, a prior coordination of the delivery date with the Post CH or the transmission of status information of the shipment delivery is not possible.
The consent can be revoked at any time with effect for the future vis-à-vis the responsible person named above or vis-à-vis the transport service provider Post CH.
– UPS
If the goods are delivered by the transport service provider UPS (United Parcel Service Deutschland Inc. & Co. OHG, Görlitzer Straße 1, 41460 Neuss, Germany), we will pass on your e-mail address to UPS prior to the delivery of the goods in accordance with Art. 6 Para. 1 lit. a DSGVO for the purpose of coordinating a delivery date or for delivery notification, provided that you have given your express consent to this in the ordering process. Otherwise, we will only pass on the name of the recipient and the delivery address to UPS for the purpose of delivery in accordance with Art. 6 Para. 1 lit. b DSGVO. The disclosure is made only to the extent necessary for the delivery of goods. In this case, a prior coordination of the delivery date with UPS or the transmission of status information of the shipment delivery is not possible.
The consent can be revoked at any time with effect for the future vis-à-vis the responsible person named above or vis-à-vis the transport service provider UPS.

9.4 Use of payment service providers (payment services)

– Paypal
When paying via PayPal, credit card via PayPal, direct debit via PayPal or - if offered - "purchase on account" or "installment payment" via PayPal, we pass on your payment data to PayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (hereinafter "PayPal") as part of the payment processing. The transfer takes place in accordance with Art. 6 para. 1 lit. b DSGVO and only insofar as this is necessary for the payment processing.
PayPal reserves the right to conduct a credit check for the payment methods credit card via PayPal, direct debit via PayPal or - if offered - "purchase on account" or "installment payment" via PayPal. For this purpose, your payment data may be passed on to credit agencies in accordance with Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO on the basis of PayPal's legitimate interest in determining your solvency. PayPal uses the result of the credit check in terms of the statistical probability of non-payment for the purpose of deciding on the provision of the respective payment method. The creditworthiness information may contain probability values (so-called score values). Insofar as score values are included in the result of the credit report, they have their basis in a scientifically recognized mathematical-statistical procedure. The calculation of the score values includes, but is not limited to, address data. For further information on data protection, including information on the credit agencies used, please refer to PayPal's privacy policy: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full
You can object to this processing of your data at any time by sending a message to PayPal. However, PayPal may still be entitled to process your personal data if this is necessary for the contractual processing of payments.

10) Use of social media: social plugins

10.1 AddThis bookmarking as default plugin

Our website uses so-called social plugins ("plugins") of the bookmarking service AddThis, which is operated by AddThis LLC, Inc. 8000 Westpark Drive, Suite 625, McLean, VA 2210, USA ("AddThis") as part of Oracle Corporation. The plugins are usually marked with an AddThis logo, for example, in the form of a white plus sign on an orange background. An overview of the AddThis plugins and their appearance can be found here: https://www.addthis.com/get/sharing

When you call up a page of our website that contains such a plugin, your browser establishes a direct connection to the servers of AddThis. The content of the plugin is transmitted by AddThis directly to your browser and integrated into the page. Through the integration, AddThis stores a cookie on your end device and thus collects your IP address and the information that your browser has called up the corresponding page of our website. This information (including your IP address) is transmitted from your browser directly to a server of AddThis in the USA and stored there. If you interact with the plugins, the corresponding information is also transmitted directly to a server of the provider and stored there.

The described data processing operations are carried out pursuant to Art. 6 (1) lit.f DSGVO on the basis of AddThis' legitimate interests in displaying personalized advertising in order to inform other users of the social network about your activities on our website and for the needs-based design of the AddThis service.

If you wish to object to the collection of data by AddThis for the future, you can set a so-called opt-out cookie, which you can download from the following link: https://www.addthis.com/privacy/opt-out
You can also completely prevent the loading of AddThis plugins with add-ons for your browser, e.g. with the script blocker "NoScript" (https://noscript.net/).

Oracle Corporation, as the umbrella organization of AddThis with headquarters in the USA, is certified for the us-European data protection agreement "Privacy Shield", which ensures compliance with the level of data protection applicable in the EU.

For the purpose and scope of data collection and the further processing and use of data by AddThis, as well as your rights in this regard and setting options for protecting your privacy, please refer to the privacy policy of AddThis: https://www.addthis.com/privacy/privacy-policy

10.2 AddThis bookmarking plugins with shariff solution

 Our website uses so-called social plugins ("plugins") of the bookmarking service AddThis, which is operated by AddThis LLC, Inc. 8000 Westpark Drive, Suite 625, McLean, VA 2210, USA ("AddThis") as part of Oracle Corporation.

In order to increase the protection of your data when visiting our website, these buttons are not unrestricted plugins, but are only integrated into the page using an HTML link. This type of integration ensures that when you call up a page of our website that contains such buttons, no connection is yet established with the servers of AddThis. When you click on the button, a new browser window opens and calls up the AddThis page, where you can interact with the plugins there (if necessary, after entering your login data).
Oracle Corporation, as the umbrella organization of AddThis with headquarters in the USA, is certified for the us-European data protection agreement "Privacy Shield", which ensures compliance with the level of data protection applicable in the EU.

You can revoke your consent at any time by deactivating the activated plugin by clicking on it again. However, the revocation does not affect the data that has already been transferred to AddThis.

For the purpose and scope of data collection and the further processing and use of data by AddThis, as well as your rights in this regard and setting options for protecting your privacy, please refer to the privacy policy of AddThis: https://www.addthis.com/privacy/privacy-policy

10.3Facebook plugins with Shariff solution

Our website uses so-called social plugins ("plugins") of the social network Facebook, which is operated by Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland ("Facebook").

Um den Schutz Ihrer Daten beim Besuch unserer Website zu erhöhen, sind diese Schaltflächen nicht uneingeschränkt als Plugins, sondern lediglich unter Verwendung eines HTML-Links in die Seite eingebunden. Durch diese Art der Einbindung wird gewährleistet, dass beim Aufruf einer Seite unserer Website, die solche Schaltflächen enthält, noch keine Verbindung mit den Servern von Facebook hergestellt wird. Wenn Sie auf die Schaltfläche klicken, öffnet sich ein neues Browserfenster und ruft die Seite von Facebook auf, auf der Sie (ggf. nach Eingabe Ihrer Login-Daten) mit den dortigen Plugins interagieren können.

The purpose and scope of the data collection and the further processing and use of the data by Facebook, as well as your rights in this regard and setting options for protecting your privacy, can be found in Facebook's privacy policy: https://www.facebook.com/policy.php

11) Use of social media: videos

Youtube video use

This website uses the Youtube embedding function to display and play videos from the provider "Youtube", which belongs to Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland ("Google").

The extended data protection mode is used here, which, according to the provider, only triggers the storage of user information when the video(s) is/are played. If the playback of embedded Youtube videos is started, the provider "Youtube" uses cookies to collect information about user behavior. According to information from "Youtube", these are used, among other things, to collect video statistics, to improve user-friendliness and to prevent abusive behavior. If you are logged in to Google, your data is directly assigned to your account when you click on a video. If you do not want the assignment with your profile at YouTube, you must log out before activating the button. Google stores your data (even for users who are not logged in) as usage profiles and evaluates them. Such an evaluation is carried out in particular in accordance with Art. 6 (1) lit. f DSGVO on the basis of Google's legitimate interests in the insertion of personalized advertising, market research and/or needs-based design of its website. You have the right to object to the creation of these user profiles, whereby you must contact YouTube to exercise this right. The use of YouTube may also result in the transmission of personal data to the servers of Google LLC. in the USA.
Independently of a playback of the embedded videos, a connection to the Google network is established each time this website is called up, which may trigger further data processing operations without our influence.

In the event that personal data is transferred to Google LLC. based in the USA, Google LLC. has certified itself for the us-European data protection agreement "Privacy Shield", which ensures compliance with the level of data protection applicable in the EU. A current certificate can be viewed here: https://www.privacyshield.gov/list

For more information on data protection at "YouTube", please refer to the provider's privacy policy at: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy

As far as legally required, we have obtained your consent for the processing of your data as described above in accordance with Art. 6 para. 1 lit. a DSGVO. You can revoke your consent at any time with effect for the future. To exercise your revocation, please follow the option described above to make an objection.

12) Web analytics services

Yandex Metrica (Yandey LLC)

This website uses Yandex Metrica, a web analytics service provided by Yandex LLC ,16 Lva Tolstogo str., Moscow, 119021, Russian Federation (www.yandex.com). With the help of Yandex Metrica, pseudonymized visitor data is collected, evaluated and stored based on our legitimate interest in the statistical analysis of user behavior for optimization and marketing purposes pursuant to Art. 6 (1) lit. f DSGVO. Pseudonymized usage profiles can be created and evaluated from this data for the same purpose. Yandex Metrica uses so-called cookies, which are small text files that are stored locally in the cache of the site visitor's Internet browser. These cookies are used, among other things, to recognize the browser and thus enable a more accurate determination of statistical data. The user's IP address data is also collected, but it is pseudonymized immediately after collection and before it is stored in order to exclude the possibility of personal reference.
The information generated by the cookie (including the pseudonymized IP address) is transferred to a Yandex server in the Russian Federation and stored there in order to protect the interests mentioned above.

The data collected using Yandex technologies will at no time be used to personally identify the visitor to this website without the separately granted consent of the person concerned, and will not be merged with personal data about the bearer of the pseudonym.

If you would like to deactivate the evaluation of user behavior via cookies, you can set your browser so that you are informed about the setting of cookies and decide individually about their acceptance or exclude the acceptance of cookies for certain cases or in general.

Alternatively, you can object to the data collection by Yandex for the future by setting an opt-out add-on, which you can download from the website below: https://yandex.com/support/metrica/general/opt-out.xml

As far as legally required, we have obtained your consent for the processing of your data as described above in accordance with Art. 6 para. 1 lit. a DSGVO. You can revoke your consent at any time with effect for the future. To exercise your revocation, please follow the option described above to make an objection.

13) Tools and other

Google reCAPTCHA

On this website we also use the reCAPTCHA function of Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland ("Google"). This function is primarily used to distinguish whether an input is made by a natural person or is abused by machine and automated processing. The service includes the sending of the IP address and possibly other data required by Google for the reCAPTCHA service to Google and is carried out in accordance with Art. 6 (1) lit. f DSGVO on the basis of our legitimate interest in determining individual ownership on the Internet and the prevention of abuse and spam. In the context of the use of Google reCAPTCHA, there may also be a transmission of personal data to the servers of Google LLC. in the USA.

In the event that personal data is transferred to Google LLC. based in the USA, Google LLC. has certified itself for the us-European data protection agreement "Privacy Shield", which ensures compliance with the level of data protection applicable in the EU. A current certificate can be viewed here: https://www.privacyshield.gov/list

Further information on Google reCAPTCHA as well as Google's privacy policy can be found at: https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/

14) Rights of the data subject

14.1The applicable data protection law grants you comprehensive data subject rights (rights of access and intervention) vis-à-vis the controller with regard to the processing of your personal data, which we inform you about below:

  • Right to information pursuant to Art. 15 DSGVO: You have in particular the right to information about your personal data processed by us, the processing purposes, the categories of personal data processed, the recipients or categories of recipients to whom your data have been or will be disclosed, the planned storage period or criteria for determining the storage period. the criteria for determining the storage period, the existence of a right to rectification, erasure, restriction of processing, objection to processing, complaint to a supervisory authority, the origin of your data if it has not been collected from you by us, the existence of automated decision-making, including profiling, and, if applicable, meaningful information about the logic involved and the scope and intended effects of such processing that concern you, as well as your right to be informed about what guarantees exist in accordance with Art. 46 DSGVO when your data is transferred to third countries;
  • Right to rectification pursuant to Art. 16 DSGVO: You have a right to the immediate rectification of any incorrect data relating to you and/or completion of any incomplete data stored by us;
  • Right to erasure pursuant to Art. 17 DSGVO: You have the right to request the erasure of your personal data if the requirements of Art. 17 (1) DSGVO are met. However, this right does not exist in particular if the processing is necessary for the exercise of the right to freedom of expression and information, for compliance with a legal obligation, for reasons of public interest or for the assertion, exercise or defense of legal claims;
  • Right to restriction of processing pursuant to Art. 18 DSGVO: You have the right to request the restriction of the processing of your personal data as long as the accuracy of your data, which you dispute, is being verified, if you refuse the deletion of your data due to unlawful data processing and instead request the restriction of the processing of your data, if you require your data for the assertion, exercise or defense of legal claims after we no longer need this data after the purpose has been achieved, or if you have lodged an objection for reasons relating to your particular situation as long as it has not yet been determined whether our legitimate grounds prevail;
  • Right to information pursuant to Art. 19 DSGVO: If you have asserted the right to rectification, erasure or restriction of processing against the controller, the controller is obliged to inform all recipients to whom the personal data concerning you have been disclosed of this rectification or erasure of the data or restriction of processing, unless this proves impossible or involves a disproportionate effort. You have the right to be informed about these recipients.
  • Right to data portability pursuant to Art. 20 DSGVO: You have the right to receive your personal data that you have provided to us in a structured, common and machine-readable format or to request that it be transferred to another controller, insofar as this is technically feasible;
  • Right to revoke consent given in accordance with Art. 7 (3) DSGVO: You have the right to revoke consent to the processing of data once given at any time with effect for the future. In the event of revocation, we will delete the data concerned without delay, unless further processing can be based on a legal basis for processing without consent. The revocation of consent shall not affect the lawfulness of the processing carried out on the basis of the consent until the revocation;
  • Right to lodge a complaint pursuant to Art. 77 GDPR: If you consider that the processing of personal data concerning you infringes the GDPR, you have - without prejudice to any other administrative or judicial remedy - the right to lodge a complaint with a supervisory authority, in particular in the Member State of your residence, workplace or the place of the alleged infringement.

14.2RIGHT OF OBJECTION

IF WE PROCESS YOUR PERSONAL DATA IN THE CONTEXT OF A BALANCING OF INTERESTS ON THE BASIS OF OUR OVERRIDING LEGITIMATE INTEREST, YOU HAVE THE RIGHT TO OBJECT TO THIS PROCESSING WITH EFFECT FOR THE FUTURE AT ANY TIME ON GROUNDS ARISING FROM YOUR PARTICULAR SITUATION.
IF YOU EXERCISE YOUR RIGHT TO OBJECT, WE WILL STOP PROCESSING THE DATA CONCERNED. HOWEVER, WE RESERVE THE RIGHT TO CONTINUE PROCESSING IF WE CAN DEMONSTRATE COMPELLING LEGITIMATE GROUNDS FOR PROCESSING THAT OVERRIDE YOUR INTERESTS, FUNDAMENTAL RIGHTS AND FREEDOMS, OR IF THE PROCESSING IS FOR THE PURPOSE OF ASSERTING, EXERCISING OR DEFENDING LEGAL CLAIMS.

IF WE PROCESS YOUR PERSONAL DATA FOR THE PURPOSE OF DIRECT MARKETING, YOU HAVE THE RIGHT TO OBJECT AT ANY TIME TO THE PROCESSING OF YOUR PERSONAL DATA FOR THE PURPOSE OF SUCH MARKETING. YOU MAY EXERCISE THE OBJECTION AS DESCRIBED ABOVE.

IF YOU EXERCISE YOUR RIGHT TO OBJECT, WE WILL STOP PROCESSING THE DATA CONCERNED FOR DIRECT MARKETING PURPOSES.

15) Duration of the storage of personal data

The duration of the storage of personal data is determined on the basis of the respective legal basis, the purpose of processing and - if relevant - additionally on the basis of the respective statutory retention period (e.g. retention periods under commercial and tax law).

When processing personal data on the basis of explicit consent pursuant to Art. 6 (1) a DSGVO, this data is stored until the data subject revokes his or her consent.

If there are statutory retention periods for data that is processed within the scope of legal or quasi-legal obligations on the basis of Art. 6 Para. 1 lit. b DSGVO, this data will be routinely deleted after the retention periods have expired, provided that it is no longer required for the fulfillment or initiation of the contract and/or there is no legitimate interest on our part in continuing to store it.

When processing personal data on the basis of Art. 6(1)(f) DSGVO, this data is stored until the data subject exercises his or her right to object pursuant to Art. 21(1) DSGVO, unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override the interests, rights and freedoms of the data subject, or the processing serves to assert, exercise or defend legal claims.

When processing personal data for the purpose of direct marketing on the basis of Art. 6 (1) lit. f DSGVO, this data is stored until the data subject exercises his or her right to object pursuant to Art. 21 (2) DSGVO.

Unless otherwise stated in the other information in this statement about specific processing situations, stored personal data will otherwise be deleted when it is no longer necessary for the purposes for which it was collected or otherwise processed.

Status: February 2021

Choose your currency
X
X